Importer des recettes
Par où commencer
Choisis dans le menu « Ajouter une recette », puis « Importer une recette ». Tu vois les sources possibles. Chaque source ouvre un sélecteur qui n’affiche que les fichiers adaptés. Tu peux aussi faire glisser des fichiers sur l’écran.
Fichiers et documents
Le lecteur Savour lit ces sources gratuitement et sans IA :
- Word : .doc et .docx, même avec des centaines de recettes dans un document.
- PDF : PDF numériques. Un PDF scanné est lu par l’IA (Savour Pro).
- Saisir ou coller du texte : depuis un e-mail, WhatsApp ou une note.
- Autres fichiers texte : .txt, .md, .rtf, .odt, .html et Pages.
- Tableurs et CSV : Excel ou Google Sheets, enregistré en .csv.
- JSON et schema.org : recettes structurées et fichiers Savour.
- Un dossier entier ou un ZIP : tout mélangé, en une fois.
Photos et sites web
Les photos de recettes manuscrites ou scannées et l’appareil photo sont lus par l’IA de Savour Pro : voir Photos et notes. Une recette d’un site web se récupère avec son lien : voir Recette d’un site web.
Passer depuis une autre application
Savour lit les exports de Paprika, Mela, Mealie, Tandoor, Recipe Keeper, Copy Me That, Crouton, MasterCook, Cookmate, Living Cookbook, Evernote, Google Keep, Flavorish, CookBookManager et Plan to Eat. Pour les notes d’Apple Notes, OneNote, Notion et d’autres : voir Applications de notes. La vue d’ensemble se trouve dans Passer à Savour.
Toujours vérifier d’abord
Rien n’est enregistré avant que tu l’aies vu. Dans l’écran de vérification, tu vois pour chaque recette ce qui a été lu et où Savour a des doutes. Savour n’invente jamais de quantités, d’ingrédients ni d’étapes.
Gratuit et Savour Pro
Avec un compte gratuit, tu importes Word, PDF, texte et exports d’autres applications jusqu’à 100 recettes. S’il te reste moins de place que tu n’importes, Savour enregistre les premières qui tiennent et les autres restent dans l’écran de vérification. Avec Savour Pro, tu conserves en illimité et l’IA lit photos, PDF scannés et recettes douteuses, jusqu’à 150 importations par mois. Voir Le lecteur Savour et l’IA.
Pas le temps de le faire toi-même
Avec le service d’importation, les cuisiniers derrière Savour transfèrent tout ton classeur de recettes.
Vérifier et enregistrer une importation
L’écran de vérification
Après le traitement s’ouvre « Importer plusieurs recettes ». En haut, tu vois combien de recettes ont été trouvées et dans combien de fichiers, et si tout a été lu clairement. En dessous, chaque recette est une carte avec les champs Titre, Ingrédients, Préparation, Rendement et Catégorie. Tu modifies tout directement dans la carte.
Avertissements en cas de doute
Savour montre où il n’est pas sûr :
- Corrigé automatiquement : de petites fautes de frappe corrigées par le lecteur, pour que tu les vérifies.
- Pas bien lisible : un passage à comparer avec l’original. Il est surligné en jaune.
- « Peut-être incomplet » : il semble manquer quelque chose. Les recettes incomplètes dans la source sont ignorées ; avec « Importer quand même », tu les ajoutes, marquées à vérifier plus tard.
Retirer une recette ou tourner une photo
Si une carte n’a rien à faire là, comme un sommaire ou une note qui n’est pas une recette, retire-la avec la croix. Pour une recette issue d’une photo, « Pivoter la photo » la tourne d’un quart de tour.
Enregistrer
Choisis « Enregistrer toutes les recettes ». Si une recette existe déjà exactement ainsi dans ta bibliothèque ou figure deux fois dans l’importation, Savour ne l’enregistre qu’une fois et indique combien de doublons ont été ignorés. « Retour à l’importation » revient sans enregistrer.
Avec un compte gratuit
S’il te reste de la place pour moins de recettes que tu n’en importes, Savour demande s’il enregistre celles qui tiennent. Les autres restent dans l’écran de vérification ; avec Savour Pro, tu conserves en illimité.
Ensuite
Les numéros devant les noms issus d’un ancien livre de recettes (« 12. Jus de veau ») se retirent en une fois avec Nettoyer. Ensuite, classe tes recettes en catégories et dossiers.
Points d’attention
Vérifie surtout les chiffres, les unités et le rendement. Un 3 et un 8 ou un 1 et un 7 se confondent vite sur une note tachée. Pour une recette issue d’une photo, ouvre plus tard l’original avec « Voir la note d’origine ».
Importer des recettes depuis Word
Comment importer
Choisis « Ajouter une recette » → « Importer une recette » → fichier Word. Choisis un ou plusieurs fichiers .doc ou .docx, puis « Traiter ». Ensuite, vérifie les recettes.
Ce que reconnaît le lecteur Savour
Le lecteur Savour découpe lui-même un document en recettes séparées, même s’il en contient des centaines. Pour chaque recette, il reconnaît le titre, le rendement, les ingrédients et la préparation. C’est gratuit et sans IA.
Comment Savour repère une nouvelle recette
Une nouvelle recette commence à un titre Word (Titre 1), à une ligne en gras qui ressemble à un nom de recette, ou à un nom suivi d’un nouvel intertitre « Ingrédients ». Les intertitres comme « Ingrédients » et « Préparation » aident le plus le lecteur. Une ligne qui se termine par deux-points, comme « Pâte : », devient une partie de la recette.
Anciens fichiers .doc
Les anciens fichiers .doc de Word 97–2003 sont aussi lus. Si un fichier ne passe pas, enregistre-le en .docx dans Word et réessaie.
Tableaux
Si tes ingrédients sont dans un tableau, chaque ligne devient une ligne avec les cellules à la suite. Pour les tableaux, vérifie l’ordre quantité et produit.
Conseils pour le meilleur résultat
Donne à chaque recette un titre clair en intertitre, mets chaque ingrédient sur sa ligne avec la quantité devant et « Préparation » au-dessus des étapes. Plus de conseils : Une recette que tout le monde fait pareil.
Pages et Google Docs
Savour ne lit pas les fichiers Pages : exporte-les dans Pages en Word (.docx) ou PDF. Dans Google Docs, choisis Fichier → Télécharger → Microsoft Word (.docx).
Importer des recettes depuis un PDF
Comment importer
Choisis « Ajouter une recette » → « Importer une recette » → fichier PDF, choisis un ou plusieurs PDF, puis « Traiter ». Ensuite, vérifie les recettes.
PDF numérique
Un PDF créé depuis Word, un autre logiciel ou un site web contient du texte. Le lecteur Savour le lit gratuitement, comme un fichier Word : il le découpe en recettes et reconnaît titre, rendement, ingrédients et préparation. Un grand espace blanc sur une page compte comme séparation.
PDF scanné
Un scan est une photo dans un PDF, sans texte. Il est lu par l’IA de Savour Pro, comme une photo. Sans Pro, Savour indique que le fichier ne contient pas de texte lisible.
Deux colonnes et mise en page
Dans un PDF à deux colonnes ou avec beaucoup de mise en page, l’ordre des lignes peut changer. Vérifie ces recettes avec plus de soin. Si tu as encore le fichier Word d’origine, importe plutôt celui-ci.
Importer des photos et des notes manuscrites
Envoyer des photos
Choisis « Ajouter une recette » → « Importer une recette » → « Photos » et choisis une ou plusieurs photos (.jpg, .png ou .webp). Chaque photo est lue comme une recette. Cela fonctionne avec Savour Pro, jusqu’à 150 importations par mois.
Utiliser l’appareil photo
Choisis « Prendre une photo avec l’appareil ». Sur téléphone, l’appareil photo s’ouvre ; sur ordinateur, la webcam. Pose la note à plat, sous une bonne lumière, et photographie bien droit d’en haut avec toute la page visible.
Ce que fait l’IA
Savour redresse d’abord la photo puis lit une copie plus contrastée. L’IA lit ce qui est écrit et n’invente rien : ce qui n’est pas sur la note n’est pas dans la recette. Si l’IA doute, tu le vois dans l’écran de vérification.
L’original est conservé
Pour une recette lue depuis une photo, la note est conservée. Ouvre la recette et choisis « Voir la note d’origine » pour la comparer.
Plusieurs photos dans un ZIP
Si toutes tes photos sont dans un ZIP, choisis-le dans « Depuis une autre application de recettes » ou « Tous les fichiers mélangés ». S’il ne contient que des photos, Savour lit chaque photo comme une recette. Voir Un dossier entier ou un ZIP.
Conseils pour une bonne photo
Une recette par photo, pas d’ombre du téléphone, pas de flash sur du papier brillant. Ensuite, vérifie surtout les chiffres. Plus de conseils : De la note à la fiche.
Photos d’iPhone (HEIC)
Savour lit .jpg, .png et .webp. Si ton iPhone enregistre les photos en HEIC, choisis « Le plus compatible » dans Réglages → Appareil photo → Formats, ou utilise l’appareil photo de Savour.
Importer des recettes depuis du texte
Comment ça marche
Choisis « Ajouter une recette » → « Importer une recette » → « Saisir du texte ». Tape ou colle le texte dans le champ et choisis « Traiter ». Tu peux coller plusieurs recettes à la fois.
Ce que Savour reconnaît
Le lecteur Savour découpe le texte en recettes et reconnaît titre, rendement, ingrédients et préparation, comme pour un fichier Word. Si tu colles depuis Word ou un e-mail, Savour retient les lignes en gras : ce sont souvent un nom de recette ou une partie comme « Pâte ».
Bien coller
Mets le titre en haut, puis les ingrédients sur des lignes séparées avec la quantité devant, puis la préparation. Une ligne vide entre deux recettes aide le lecteur.
Plutôt remplir toi-même
Pour remplir une recette champ par champ, utilise Saisir manuellement.
Importer des fichiers texte
Comment importer
Choisis « Ajouter une recette » → « Importer une recette » → « Autres fichiers » et choisis tes fichiers. Choisis « Traiter » et vérifie les recettes.
Quels fichiers
Le lecteur Savour lit gratuitement ces fichiers :
- .txt : texte brut du Bloc-notes, de TextEdit ou d’une application de notes.
- .md : Markdown d’Obsidian, Notion, Bear, Joplin et d’autres. Un titre avec # devient un nom de recette.
- .rtf : texte enrichi de WordPad ou TextEdit.
- .odt : OpenOffice et LibreOffice Writer.
- .html : une page web enregistrée. Si la recette y est structurée (schema.org), Savour la reprend ; sinon le lecteur lit le texte.
Pages
Savour ne lit pas les fichiers Pages. Dans Pages, choisis Fichier → Exporter vers → Word ou PDF, et importe ce fichier.
Beaucoup de fichiers à la fois
Avec des centaines de notes séparées, utilise Choisir un dossier entier ou mets-les dans un ZIP.
Importer un dossier entier ou un ZIP
Tous les fichiers mélangés
Choisis « Ajouter une recette » → « Importer une recette » → « Tous les fichiers mélangés ». Tu choisis alors Word, PDF, photos, fichiers texte et exports d’autres applications en une fois.
Choisir un dossier entier
Choisis « Choisir un dossier entier » et désigne un dossier. Savour prend tous les fichiers qu’il sait lire, y compris dans les sous-dossiers. Les fichiers illisibles sont ignorés.
Un fichier ZIP
Inutile de décompresser un ZIP. Savour examine chaque fichier qu’il contient :
- Word, PDF, Markdown, RTF et ODT sont lus comme si tu les avais choisis séparément.
- Les exports d’autres applications dans le ZIP sont reconnus, même un ZIP dans un ZIP.
- S’il ne contient que des photos, chaque photo est lue comme une recette (Savour Pro).
- S’il contient des recettes et des photos, les photos sont celles de ces recettes.
Progression
Avec beaucoup de fichiers, tu vois la progression fichier par fichier. Si un fichier pose problème, Savour indique lequel et pourquoi, puis continue avec le reste.
Ensuite
Toutes les recettes arrivent ensemble dans un écran de vérification. Chaque recette indique de quel fichier elle vient.
Importer une recette d’un site web
Comment ça marche
Choisis « Ajouter une recette » → « Importer une recette » → « Page web (lien) ». Colle le lien de la page et choisis « Traiter ». Tu dois être connecté.
Ce que Savour lit
La plupart des sites publient leurs recettes dans un format structuré (schema.org) dans la page. Savour le lit directement : titre, ingrédients, préparation et rendement. Si la recette n’est pas dans ce format, le lecteur Savour lit le texte de la page et, avec Pro, l’IA si nécessaire.
Aucune recette trouvée
Si Savour ne trouve pas de recette sur la page, il le dit et n’invente rien. Copie alors le texte et utilise Saisir du texte.
Pages derrière une connexion
Savour ne peut pas ouvrir les pages qui demandent une connexion ou un paiement. Copie le texte ou enregistre la page en .html et importe-la dans Autres fichiers.
Citer la source
Si tu utilises la recette de quelqu’un d’autre, indique la source dans une note de la recette.
Importer des recettes depuis Excel et CSV
Une recette par ligne
Savour lit un fichier CSV avec les en-têtes de colonnes sur la première ligne et une recette par ligne. Le séparateur peut être une virgule ou un point-virgule.
Noms de colonnes
Savour reconnaît ces colonnes, avec ou sans majuscules :
- Titre : title, name, naam, titel ou recipe (obligatoire).
- Ingrédients : ingredients, ingredient ou ingrediënten.
- Préparation : directions, instructions, method, bereiding, steps ou preparation.
- Rendement : servings, yield, opbrengst, porties ou serves.
- Notes : notes ou notities.
Plusieurs lignes dans une cellule
Dans la cellule des ingrédients, mets chaque ingrédient sur sa ligne (Alt+Entrée dans Excel, Option+Entrée sur Mac). Pareil pour les étapes de la préparation.
Enregistrer en CSV
Dans Excel, choisis Fichier → Enregistrer sous → CSV UTF-8. Dans Google Sheets, choisis Fichier → Télécharger → Valeurs séparées par des virgules (.csv).
Importer
Choisis « Ajouter une recette » → « Importer une recette » → « Autres fichiers » ou « Depuis une autre application de recettes », choisis le .csv puis « Traiter ». Si Savour ne reconnaît pas les colonnes, le lecteur lit le fichier comme du texte.
JSON, schema.org et fichiers Savour
schema.org Recipe
De nombreux logiciels et sites enregistrent les recettes au format structuré de schema.org (Recipe), en JSON-LD ou dans le HTML. Savour en lit le nom, les ingrédients, la préparation (aussi en étapes et sections), le rendement, la catégorie et les notes.
Fichiers JSON
Choisis un .json dans « Autres fichiers » ou « Depuis une autre application de recettes ». Savour cherche lui-même les recettes dans le fichier, y compris dans une liste ou dans un export de Mealie ou Tandoor. Un JSON quelconque sans recettes reconnaissables ne peut pas être lu.
Restaurer ta sauvegarde Savour
Une sauvegarde téléchargée depuis Savour (.json) peut être réimportée dans « Autres fichiers ». Les recettes arrivent dans l’écran de vérification ; celles déjà présentes exactement à l’identique ne sont pas enregistrées deux fois.
Fichier d’importation Savour
Avec le service d’importation, tu reçois parfois un fichier d’importation Savour (.json) avec des recettes déjà lues et vérifiées. Tu le choisis aussi dans « Autres fichiers » ; rien n’est enregistré tant que tu ne cliques pas sur Enregistrer.
Importer des recettes depuis des applications de notes
Le chemin court
Pour une ou quelques recettes : ouvre la note, copie le texte et colle-le dans Saisir du texte. Tu peux coller plusieurs recettes à la fois.
Apple Notes
Sur Mac, choisis une note puis Fichier → Exporter au format PDF, et importe ce PDF. Sur iPhone, copie le texte et colle-le dans Saisir du texte.
Google Docs
Choisis Fichier → Télécharger → Microsoft Word (.docx) et importe le fichier Word. Un seul document avec toutes tes recettes convient.
Microsoft OneNote
Exporte une page ou une section en Word ou PDF (Fichier → Exporter) et importe ce fichier. Tu peux aussi copier-coller une page isolée.
Notion
Sur la page de tes recettes, choisis ⋯ → Exporter → Markdown et CSV. Tu reçois un ZIP de fichiers .md ; choisis-le dans « Tous les fichiers mélangés ». Voir Un dossier entier ou un ZIP.
Obsidian, Bear, Joplin et Simplenote
Ces applications enregistrent les notes en Markdown ou en texte, ou savent les exporter ainsi. Choisis le dossier de fichiers .md ou .txt avec « Choisir un dossier entier », ou mets-les dans un ZIP. Chaque fichier devient une recette, le titre # servant de nom.
Evernote et Google Keep
Savour a une importation dédiée pour ces deux-là : voir Evernote et Google Keep.
Le lecteur Savour et l’IA
Le lecteur Savour passe toujours en premier
Word, PDF, texte et exports d’autres applications sont lus par le lecteur Savour : un programme maison qui découpe les recettes et reconnaît titre, rendement, ingrédients et préparation. C’est gratuit et rien ne part vers une IA.
Quand l’IA aide
Avec Savour Pro, l’IA intervient pour :
- Les photos de recettes manuscrites ou scannées, et l’appareil photo.
- Les PDF scannés sans texte.
- Les recettes sur lesquelles le lecteur Savour a des doutes : elles sont relues.
Sans Pro
Sur un compte gratuit, tu vois combien de recettes ont été lues avec des doutes. Elles sont marquées pour que tu les vérifies dans l’écran de vérification. Rien n’est perdu.
La limite
Savour Pro lit jusqu’à 150 importations par mois avec l’IA. Une fois la limite atteinte, le lecteur Savour prend le relais, avec les recettes marquées à vérifier.
Jamais inventé
L’IA ne peut lire que ce qui est écrit. Si la préparation n’est pas sur la note, elle n’est pas non plus dans la recette. Pourquoi c’est si important : Pourquoi l’IA ne doit jamais inventer ta recette.
Le service d’importation
Ce que c’est
Avec le service d’importation, tu fournis tes recettes telles quelles : Word, PDF, photos, notes ou un export d’une autre application. Les cuisiniers derrière Savour les transfèrent dans la structure que tu choisis et comparent chaque recette à l’original.
Le demander
Sur la page Service d’importation, tu fais ta demande et tu vois le prix. Ensuite, tu envoies tes fichiers via le site.
Ce que tu reçois
Tes recettes sont dans ton propre compte Savour, ou tu reçois un fichier d’importation Savour à importer toi-même. Tu les vérifies dans l’écran de vérification avant l’enregistrement.
En savoir plus
Comment ça se passe en pratique : Faire transférer son classeur de recettes.
Problèmes à l’importation
Aucune recette trouvée dans l’export
Savour ne reconnaît pas les recettes du fichier. Vérifie que tu as choisi le bon export (voir la page de ton application dans Passer à Savour). Un ZIP ou un JSON quelconque sans recettes reconnaissables ne peut pas être lu.
Le fichier ne contient pas de texte lisible
C’est probablement un PDF scanné. Il est lu par l’IA avec Savour Pro. Voir Fichiers PDF.
Lire des photos seulement avec Savour Pro
Les photos, l’appareil photo et les scans sont lus par l’IA. Essaie les 7 jours de Pro gratuits ou saisis la recette avec Saisir manuellement.
Deux recettes collées
Le lecteur n’a pas vu de nouveau nom de recette. Corrige-le dans l’écran de vérification, ou mets dans le document le titre de chaque recette en intertitre ou en gras, puis réimporte.
Des ingrédients dans la préparation
Ajoute dans ton document un intertitre « Ingrédients » et un « Préparation ». Savour marque ces recettes comme douteuses ; avec Pro, l’IA les relit.
Un .doc ou un Pages ne passe pas
Enregistre un ancien .doc en .docx dans Word. Un fichier Pages s’exporte dans Pages en Word ou PDF.
Des numéros devant les noms
Retire-les en une fois après l’enregistrement avec Nettoyer.
Recettes en double
Savour n’enregistre qu’une fois les recettes strictement identiques. Les quasi-doublons se trouvent avec Nettoyer.
Toujours pas bon
Choisis « Signaler un problème » en bas du site et joins le fichier ou une capture. Voir Signaler un problème et contact.