1. Quelles données
L'utilisation de Savour peut impliquer le traitement de données de compte et de profil, de recettes, de dossiers, de favoris et de données de collaboration partagée, entre autres.
De temps en temps, nous envoyons des nouvelles de Savour à l'adresse e-mail de ton compte. Tu peux te désinscrire en un clic en bas de chaque e-mail.
2. À quoi servent les données
Les données servent à faire fonctionner ton compte, à conserver et afficher les recettes, à fournir les fonctions de dossiers et de partage et à assurer la sécurité et le fonctionnement de Savour.
3. Recettes et équipes de cuisine
Tes recettes personnelles sont destinées à ton compte. Quand tu partages une recette ou un dossier, les autres participants peuvent voir le contenu selon les droits et réglages de ce partage.
Dans la communauté Savour, les autres membres voient le nom de ton profil à côté de tes messages, jamais ton adresse e-mail. L’administrateur peut masquer ou supprimer les messages qui n’ont pas leur place, comme le spam ou la publicité. Si tu supprimes ton compte, tes messages restent sous « Compte supprimé », sans ton nom ; si tu veux qu’ils disparaissent complètement, supprime-les toi-même avant ou écris-nous.
4. Traitement automatisé
Quand tu utilises les fonctions d'importation ou d'IA, le contenu fourni peut être traité pour en faire des données de recette structurées. Vérifie les résultats avant utilisation.
Pour mieux reconnaître les ingrédients, Savour regarde quels noms d’ingrédients apparaissent dans des recettes qu’il ne connaît pas encore. Nous n’utilisons que le nom, séparé de la recette, de la quantité et de ton compte. Un administrateur examine ces noms ; ce qui est approuvé fait partie de la liste d’ingrédients de Savour et ne peut pas être relié à toi ni à ta recette.
Pour améliorer le lecteur Savour, Savour compte de façon anonyme comment s’est passée chaque importation : le type de source, si le lecteur a hésité, si l’IA a été nécessaire et combien de lignes tu as corrigées ensuite. Nous ne gardons ni contenu de recette ni données de ton compte.
Si « Aide à améliorer le lecteur Savour » est activé (Mon compte → Compte ; activé par défaut), Savour partage aussi l’exemple lui-même en cas de doute ou après une correction : le texte de ton fichier, ce que le lecteur et l’IA en ont fait et la recette telle que tu l’as enregistrée. Uniquement des fichiers texte, jamais de photos. Seule l’équipe Savour voit ces exemples ; ils ne sont partagés avec personne d’autre et ne servent pas à entraîner une IA. Si tu le désactives, tu peux faire retirer tout de suite les exemples déjà partagés. Si tu supprimes ton compte, ils sont supprimés aussi.
Nous conservons aussi chaque fichier que vous importez comme original pendant 60 jours dans votre propre dossier protégé, afin de pouvoir revoir et corriger un import qui a échoué. Si « Aidez à améliorer le lecteur Savour » est activé, nous conservons en outre, pour chaque recette importée, la version telle que le lecteur ou l’IA l’a lue et telle que vous l’avez enregistrée (pour une photo, uniquement le texte). Nous voyons ainsi ce que vous corrigez ensuite. L’équipe Savour l’examine chaque jour, également à l’aide d’outils d’IA, pour vérifier les imports et améliorer le lecteur. Ce n’est partagé avec personne d’autre et nous ne l’utilisons pas pour entraîner une IA. Si vous désactivez l’option, vous pouvez faire supprimer ces versions ; si vous supprimez votre compte, elles sont supprimées aussi.
5. Conservation et suppression
Tu peux supprimer ton compte et les données personnelles disponibles via les fonctions de compte. Les durées de conservation peuvent dépendre d'obligations légales et de nécessités techniques.
6. Tes droits
Selon la législation applicable sur la vie privée, tu peux disposer de droits d'accès, de rectification, de suppression, de limitation du traitement et de portabilité des données.
7. Qui est responsable
Savour est une entreprise néerlandaise et est responsable du traitement de tes données. Envoie tes questions sur la vie privée ou tes demandes d'accès, de rectification ou de suppression de tes données à contact@savour.page. Savour fait appel aux sous-traitants suivants : Supabase (base de données et connexion), Vercel (hébergement du site), Stripe (paiements), OpenAI (importation IA, uniquement avec Savour Pro) et Resend (e-mail). Des accords ont été conclus avec ces parties pour protéger tes données ; certaines traitent aussi des données hors de l'Union européenne, sur la base des clauses contractuelles types de la Commission européenne.
8. Paiements et IA
Les paiements de Savour Pro sont traités par Stripe. Savour ne conserve pas de données de paiement comme les numéros de carte, seulement le statut de ton abonnement. Avec l'importation IA, les sources que tu fournis sont traitées via OpenAI pour en faire des données de recette.
9. Cookies et stockage local
Savour utilise un stockage fonctionnel dans ton navigateur pour faire fonctionner le service, par exemple pour te garder connecté et retenir ta langue et ton affichage (clair ou sombre). Nous comptons aussi les visites du site de façon anonyme, avec un code aléatoire dans ton navigateur, pour savoir à quelle fréquence Savour est utilisé. Aucun consentement n'est requis pour cela.
Si tu as un compte, Savour enregistre les jours où tu utilises l’app et s’il s’agit d’un téléphone, d’une tablette ou d’un ordinateur. Cela nous montre comment Savour est utilisé en cuisine et nous aide à repérer les abus. Nous ne conservons que le type d’appareil et l’heure, sans données du navigateur ni adresse IP. Si tu supprimes ton compte, ces données sont supprimées avec lui. Nous enregistrons aussi avec ton compte comment tu as découvert Savour, par exemple via Google ou un lien partagé. Nous le déduisons du code de visite anonyme de ton navigateur ; les visites elles-mêmes ne sont pas liées à ton compte. Nous demandons une fois aux nouveaux comptes, sans obligation, comment ils ont découvert Savour ; cette réponse est aussi enregistrée avec ton compte.
10. Modifications
Quand Savour évolue, nous mettons à jour cette politique de confidentialité. La date en haut indique la dernière mise à jour. Nous te prévenons des changements importants.
Savour · Chambre de commerce néerlandaise (KvK) 89674871 · Pays-Bas · contact@savour.page