Home / Handleiding / Overstappen naar Savour

Overstappen naar Savour

Vanuit welke app je ook komt: maak een export, kies het bestand en je recepten staan in Savour.

Zo werkt overstappen

Bijna elke recepten-app kan een export maken: een bestand met al je recepten. Dat bestand kies je in Savour bij “Uit een andere recepten-app”. Savour herkent zelf uit welke app het komt.

Apps met een eigen import

Per app staat beschreven hoe je de export maakt:

Staat je app er niet bij?

Kijk of je app kan exporteren als CSV, HTML, JSON (schema.org), Word, PDF of tekst; die leest Savour bijna altijd. Zie Excel en CSV, JSON en schema.org en Tekstbestanden. Lukt het niet, neem dan contact op: stuur een voorbeeld van je export mee.

Je oude app opzeggen

Houd je oude app nog even naast Savour tot je alles hebt nagekeken. Bewaar het exportbestand als back-up.

Vergelijken

Twijfel je nog? In Savour, Paprika, Meez of Galley zetten we de verschillen en de doelgroep per app op een rij.

Importeren in Savour

Daarna in Savour:

  • Kies in het menu “Recept toevoegen” en dan “Recept importeren”.
  • Kies “Uit een andere recepten-app” en kies het exportbestand. Een zip hoef je niet eerst uit te pakken.
  • Kies “Verwerken”. Savour leest alle recepten uit het bestand.
  • Controleer de recepten in het controlescherm en kies “Alle recepten opslaan”.

Categorie

De categorie: komt een trefwoord van een van je categorieën in de receptnaam voor, dan kiest Savour die. Anders neemt Savour de categorie uit de app over als je een categorie met precies die naam hebt, en zo niet, dan “Eigen recepten”. Je past het per recept aan in het controlescherm.

Recepten importeren uit Paprika

Van Paprika naar Savour in een paar minuten, met je foto’s erbij.

Wat je nodig hebt

Een export uit Paprika: een .paprikarecipes-bestand (alle recepten) of een .paprikarecipe-bestand (één recept).

Exporteren uit Paprika

Kies in Paprika de recepten die je wilt meenemen (of alles) en kies Exporteren. Kies als formaat “Paprika Recipe Format”. Op de computer vind je Exporteren in het menu Bestand; op een telefoon of tablet via het deelmenu. De precieze plek verschilt per versie.

Wat er meegaat

Savour neemt over: de naam, ingrediënten, bereiding, opbrengst (servings), notities (onderaan de bereiding) en de foto van het recept.

Ook als HTML

Exporteerde je uit Paprika als HTML, dan kun je die bestanden of de zip ook kiezen; Savour leest de recepten uit de HTML.

Recepten importeren uit Mela

Je Mela-recepten met foto’s en kopjes naar Savour.

Wat je nodig hebt

Een export uit Mela: een .melarecipes-archief (meerdere recepten) of een .melarecipe-bestand (één recept).

Exporteren uit Mela

Op de Mac klik je in Mela met de rechtermuisknop op “Alle” in het menu links en kies je de export van alle recepten. Kies waar je het .melarecipes-archief bewaart. Een kleinere selectie exporteer je op dezelfde manier vanuit een andere categorie, zoals Favorieten. Eén recept deel je als .melarecipe.

Wat er meegaat

Savour neemt over: de naam, ingrediënten, bereiding, opbrengst, notities en de eerste foto. Kopjes in je ingrediënten of bereiding (“# Saus”) worden delen van het recept, zoals “Saus:”.

Recepten importeren uit Mealie

Van je eigen Mealie-server naar Savour.

Wat je nodig hebt

Een export uit Mealie: een export van je recepten als JSON, los of in een .zip.

Exporteren uit Mealie

Exporteer in Mealie je recepten als JSON. Afhankelijk van je versie vind je dat bij het exporteren van recepten of bij gegevensbeheer. Je krijgt een .json-bestand of een .zip met JSON-bestanden.

Wat er meegaat

Savour neemt over: de naam, ingrediënten (ook als hoeveelheid, eenheid, product en notitie apart staan), bereiding, opbrengst en notities.

Recepten importeren uit Tandoor

Van Tandoor Recipes naar Savour.

Wat je nodig hebt

Een export uit Tandoor: een export als .json, of een .zip met JSON-bestanden.

Exporteren uit Tandoor

Open in Tandoor de instellingen en kies Exporteren. Kies een exporttype met recepten in JSON in schema.org-vorm, kies “Alle recepten” of een selectie en download het bestand als het klaar is.

Wat er meegaat

Savour neemt over: de naam, ingrediënten, bereiding (ook in stappen), opbrengst en notities. Foto’s zitten niet in zo’n export.

Recepten importeren uit Recipe Keeper

Van Recipe Keeper naar Savour, met al je recepten in één zip.

Wat je nodig hebt

Een export uit Recipe Keeper: het .zip-bestand dat Recipe Keeper bij exporteren maakt.

Exporteren uit Recipe Keeper

Kies in Recipe Keeper in de instellingen de export van je recepten. Je krijgt een .zip-bestand. Pak het niet uit.

Wat er meegaat

Savour neemt over: de naam, ingrediënten, bereiding, opbrengst, categorie en notities, zoals ze in de export staan.

Recepten importeren uit Copy Me That

Van Copy Me That naar Savour.

Wat je nodig hebt

Een export uit Copy Me That: een .zip-export met de optie HTML.

Exporteren uit Copy Me That

Kies in Copy Me That bij je account de export van je recepten en kies de optie “HTML”. Je krijgt een .zip-bestand.

Wat er meegaat

Savour neemt over: de naam, ingrediënten, bereiding, opbrengst en notities. Staat een recept niet in vaste vorm in de HTML, dan leest de Savour-lezer de tekst.

Recepten importeren uit Crouton

Van Crouton op iPhone, iPad of Mac naar Savour.

Wat je nodig hebt

Een export uit Crouton: een .zip met .crumb-bestanden, of één .crumb-bestand.

Exporteren uit Crouton

Open Crouton op iOS of macOS en ga naar de instellingen. Kies de export van je recepten (de precieze naam verschilt per versie). Je krijgt een .zip met per recept een .crumb-bestand.

Wat er meegaat

Savour neemt over: de naam, ingrediënten met hoeveelheid en eenheid, bereiding, opbrengst en notities.

Recepten importeren uit MasterCook

Van MasterCook naar Savour, ook met oude kookboeken.

Wat je nodig hebt

Een export uit MasterCook: een .mx2-bestand (MasterCook XML) of een .mxp-bestand.

Exporteren uit MasterCook

Open in MasterCook het kookboek en kies Bestand → Exporteren. Kies als formaat MasterCook (.mx2) of de oudere tekstexport (.mxp).

Wat er meegaat

Savour neemt over: de naam, ingrediënten met hoeveelheid en eenheid, bereiding, porties en notities. Een .mxp-bestand leest de Savour-lezer als tekst; kijk die recepten iets beter na.

Recepten importeren uit Cookmate

Van Cookmate naar Savour, met de foto’s van je recepten.

Wat je nodig hebt

Een export uit Cookmate: een .mcb-bestand, de export van Cookmate (vroeger My Cookbook).

Exporteren uit Cookmate

Kies in Cookmate de export of back-up van je recepten. Bewaar het .mcb-bestand op je telefoon of computer; Savour leest het zonder dat je het uitpakt.

Wat er meegaat

Savour neemt over: de naam, ingrediënten, bereiding, opbrengst, opmerkingen (onderaan de bereiding) en de foto als die in de export zit.

Recepten importeren uit Living Cookbook

Van Living Cookbook naar Savour.

Wat je nodig hebt

Een export uit Living Cookbook: een .fdx- of .fdxz-bestand.

Exporteren uit Living Cookbook

Exporteer in Living Cookbook je kookboek of je recepten in het formaat FDX of FDXZ (FDXZ is een gecomprimeerde versie met foto’s). Een .lcb-bestand (de kookboekdatabase zelf) kan Savour niet lezen.

Wat er meegaat

Savour neemt over: de naam, ingrediënten met hoeveelheid en eenheid, bereidingsstappen, porties, opmerkingen, tips en de foto.

Recepten importeren uit Evernote

Recepten die je jarenlang in Evernote bewaarde, in één keer naar Savour.

Wat je nodig hebt

Een export uit Evernote: een .enex-bestand met je receptnotities.

Exporteren uit Evernote

Kies in Evernote de notities met je recepten (of een hele notitieblok) en kies Bestand → Notities exporteren. Kies het formaat .enex en bewaar het bestand.

Wat er meegaat

Elke notitie wordt één recept, met de titel van de notitie als receptnaam. De tekst leest de Savour-lezer: ingrediënten, bereiding en opbrengst. Notities zonder ingrediënten of bereiding (bijvoorbeeld een lijstje) worden als “nakijken” gemarkeerd, zodat je ze in het controlescherm makkelijk weghaalt. Labels (tags) en bijlagen gaan niet mee.

Recepten importeren uit Google Keep

Je receptnotities uit Google Keep naar Savour.

Wat je nodig hebt

Een export uit Google Keep: een .zip uit Google Takeout met je Keep-notities.

Exporteren uit Google Keep

Ga naar Google Takeout (takeout.google.com), kies alleen “Keep” en maak de export. Download de .zip als Google laat weten dat hij klaar is.

Wat er meegaat

Elke notitie wordt één recept, met de titel van de notitie als receptnaam; de datum erboven valt weg. Afvinklijstjes worden een regel per item. Notities zonder bereiding (bijvoorbeeld een boodschappenlijst) worden als “nakijken” gemarkeerd, zodat je ze in het controlescherm weghaalt.

Recepten importeren uit Flavorish

Van Flavorish naar Savour, met je foto’s.

Wat je nodig hebt

Een export uit Flavorish: het .zip-bestand dat Flavorish bij exporteren maakt.

Exporteren uit Flavorish

Open in Flavorish het tabblad Account. Kies bij “Import & Export” de export van je recepten. Je krijgt een .zip met je recepten en foto’s.

Wat er meegaat

Savour neemt over: de naam, ingrediënten en bereiding in de goede volgorde, kopjes als delen van het recept, porties, notities en de foto.

Recepten importeren uit CookBookManager

Van CookBookManager.com naar Savour.

Wat je nodig hebt

Een export uit CookBookManager: de YAML-export van CookBookManager.com: een .zip met een .yml-bestand per recept.

Exporteren uit CookBookManager

Kies op CookBookManager.com de export van je recepten en kies het formaat YAML. Bewaar de .zip.

Wat er meegaat

Savour neemt over: de naam, ingrediënten, bereiding, porties, notities (met een videolink als die er is) en het eerste label als categorie. Een ingrediëntregel die eindigt op een dubbele punt wordt een deel van het recept.

Recepten importeren uit Plan to Eat

Van Plan to Eat naar Savour.

Wat je nodig hebt

Een export uit Plan to Eat: een .csv-export van je recepten.

Exporteren uit Plan to Eat

Kies in Plan to Eat bij je instellingen de export van je recepten als CSV en download het bestand.

Wat er meegaat

Savour leest de kolommen voor titel, ingrediënten, bereiding, porties en notities. Hoe Savour kolommen herkent, staat bij Excel en CSV.

Recepten uit Pepperplate overzetten

Pepperplate heeft geen export die Savour kan lezen. Zo krijg je je recepten toch over.

Waarom geen eigen import

Pepperplate maakt geen exportbestand met recepten in vaste vorm. Andere apps halen recepten op door met je Pepperplate-wachtwoord in te loggen. Savour doet dat bewust niet: Savour vraagt nooit om je wachtwoord van een andere dienst.

Recepten van websites

Kwam een recept oorspronkelijk van een website, importeer het dan opnieuw met de link: zie Recept van een website.

Eigen recepten

Open het recept in Pepperplate, kopieer de tekst en plak die bij Tekst invoeren. Je kunt meerdere recepten achter elkaar plakken; laat een witregel tussen de recepten.

Veel recepten

Heb je honderden recepten en geen tijd om te kopiëren, dan zet de import service ze voor je over.

Je recepten verdienen een betere plek dan een la.

Begin gratis met tot 100 recepten en probeer Savour Pro 7 dagen. Geen betaalgegevens nodig.