So funktioniert der Umstieg
Fast jede Rezept-App kann einen Export erstellen: eine Datei mit allen Rezepten. Diese Datei wählst du in Savour bei „Aus einer anderen Rezept-App“. Savour erkennt selbst, aus welcher App sie kommt.
Apps mit eigenem Import
Pro App steht beschrieben, wie du den Export erstellst:
- Paprika: .paprikarecipes und .paprikarecipe
- Mela: .melarecipes und .melarecipe
- Mealie: .zip mit JSON
- Tandoor: .json oder .zip
- Recipe Keeper: .zip
- Copy Me That: .zip mit HTML
- Crouton: .zip mit .crumb
- MasterCook: .mx2 und .mxp
- Cookmate: .mcb
- Living Cookbook: .fdx und .fdxz
- Evernote: .enex
- Google Keep: .zip aus Google Takeout
- Flavorish: .zip
- CookBookManager: .zip mit .yml
- Plan to Eat: .csv
- Pepperplate: ohne Exportdatei
Deine App ist nicht dabei?
Schau, ob deine App als CSV, HTML, JSON (schema.org), Word, PDF oder Text exportieren kann; das liest Savour fast immer. Siehe Excel und CSV, JSON und schema.org und Textdateien. Klappt es nicht, nimm Kontakt auf und schick ein Beispiel deines Exports mit.
Deine alte App kündigen
Behalte deine alte App noch eine Weile neben Savour, bis du alles geprüft hast. Bewahre die Exportdatei als Backup auf.
Vergleichen
Noch unsicher? In Savour, Paprika, Meez und Galley im Vergleich stehen die Unterschiede und die Zielgruppe jeder App.
Import in Savour
Danach in Savour:
- Wähle im Menü „Rezept hinzufügen“ und dann „Rezept importieren“.
- Wähle „Aus einer anderen Rezept-App“ und die Exportdatei. Eine ZIP-Datei musst du nicht entpacken.
- Wähle „Verarbeiten“. Savour liest alle Rezepte aus der Datei.
- Prüfe die Rezepte in der Prüfansicht und wähle „Alle Rezepte speichern“.
Kategorie
Die Kategorie: Steht ein Stichwort einer deiner Kategorien im Rezeptnamen, wählt Savour diese. Sonst übernimmt Savour die Kategorie aus der App, wenn du eine Kategorie mit genau diesem Namen hast, und andernfalls „Eigene Rezepte“. Du änderst sie pro Rezept in der Prüfansicht.
Rezepte aus Paprika importieren
Was du brauchst
Einen Export aus Paprika: eine .paprikarecipes-Datei (alle Rezepte) oder eine .paprikarecipe-Datei (ein Rezept).
Export aus Paprika
Wähle in Paprika die Rezepte, die du mitnehmen willst (oder alle), und wähle Exportieren. Als Format wählst du „Paprika Recipe Format“. Am Computer findest du Exportieren im Menü Datei, am Handy oder Tablet im Teilen-Menü. Die genaue Stelle unterscheidet sich je nach Version.
Was übernommen wird
Savour übernimmt: Name, Zutaten, Zubereitung, Ausbeute (servings), Notizen (am Ende der Zubereitung) und das Rezeptfoto.
Auch als HTML
Hast du aus Paprika als HTML exportiert, kannst du diese Dateien oder die ZIP auch wählen; Savour liest die Rezepte aus dem HTML.
Rezepte aus Mela importieren
Was du brauchst
Einen Export aus Mela: ein .melarecipes-Archiv (mehrere Rezepte) oder eine .melarecipe-Datei (ein Rezept).
Export aus Mela
Auf dem Mac klickst du in Mela mit der rechten Maustaste auf „Alle“ im Menü links und wählst den Export aller Rezepte. Wähle, wo das .melarecipes-Archiv gespeichert wird. Eine kleinere Auswahl exportierst du genauso aus einer anderen Kategorie, etwa Favoriten. Ein einzelnes Rezept teilst du als .melarecipe.
Was übernommen wird
Savour übernimmt: Name, Zutaten, Zubereitung, Ausbeute, Notizen und das erste Foto. Zwischenüberschriften in Zutaten oder Zubereitung („# Sauce“) werden Teile des Rezepts, etwa „Sauce:“.
Rezepte aus Mealie importieren
Was du brauchst
Einen Export aus Mealie: einen Export deiner Rezepte als JSON, einzeln oder in einer .zip.
Export aus Mealie
Exportiere deine Rezepte in Mealie als JSON. Je nach Version findest du das beim Export von Rezepten oder bei der Datenverwaltung. Du bekommst eine .json-Datei oder eine .zip mit JSON-Dateien.
Was übernommen wird
Savour übernimmt: Name, Zutaten (auch wenn Menge, Einheit, Produkt und Notiz getrennt stehen), Zubereitung, Ausbeute und Notizen.
Rezepte aus Tandoor importieren
Was du brauchst
Einen Export aus Tandoor: einen Export als .json oder eine .zip mit JSON-Dateien.
Export aus Tandoor
Öffne in Tandoor die Einstellungen und wähle Exportieren. Wähle einen Exporttyp mit Rezepten als JSON in schema.org-Form, wähle „Alle Rezepte“ oder eine Auswahl und lade die Datei herunter, wenn sie fertig ist.
Was übernommen wird
Savour übernimmt: Name, Zutaten, Zubereitung (auch in Schritten), Ausbeute und Notizen. Fotos sind in so einem Export nicht enthalten.
Rezepte aus Recipe Keeper importieren
Was du brauchst
Einen Export aus Recipe Keeper: die .zip-Datei, die Recipe Keeper beim Export erstellt.
Export aus Recipe Keeper
Wähle in Recipe Keeper in den Einstellungen den Export deiner Rezepte. Du bekommst eine .zip-Datei. Entpacke sie nicht.
Was übernommen wird
Savour übernimmt: Name, Zutaten, Zubereitung, Ausbeute, Kategorie und Notizen, so wie sie im Export stehen.
Rezepte aus Copy Me That importieren
Was du brauchst
Einen Export aus Copy Me That: einen .zip-Export mit der Option HTML.
Export aus Copy Me That
Wähle in Copy Me That bei deinem Konto den Export deiner Rezepte und die Option „HTML“. Du bekommst eine .zip-Datei.
Was übernommen wird
Savour übernimmt: Name, Zutaten, Zubereitung, Ausbeute und Notizen. Steht ein Rezept nicht in fester Form im HTML, liest der Savour-Leser den Text.
Rezepte aus Crouton importieren
Was du brauchst
Einen Export aus Crouton: eine .zip mit .crumb-Dateien oder eine einzelne .crumb-Datei.
Export aus Crouton
Öffne Crouton auf iOS oder macOS und geh in die Einstellungen. Wähle den Export deiner Rezepte (der genaue Name unterscheidet sich je nach Version). Du bekommst eine .zip mit einer .crumb-Datei pro Rezept.
Was übernommen wird
Savour übernimmt: Name, Zutaten mit Menge und Einheit, Zubereitung, Ausbeute und Notizen.
Rezepte aus MasterCook importieren
Was du brauchst
Einen Export aus MasterCook: eine .mx2-Datei (MasterCook XML) oder eine .mxp-Datei.
Export aus MasterCook
Öffne in MasterCook das Kochbuch und wähle Datei → Exportieren. Als Format wählst du MasterCook (.mx2) oder den älteren Textexport (.mxp).
Was übernommen wird
Savour übernimmt: Name, Zutaten mit Menge und Einheit, Zubereitung, Portionen und Notizen. Eine .mxp-Datei liest der Savour-Leser als Text; prüfe diese Rezepte etwas genauer.
Rezepte aus Cookmate importieren
Was du brauchst
Einen Export aus Cookmate: eine .mcb-Datei, der Export von Cookmate (früher My Cookbook).
Export aus Cookmate
Wähle in Cookmate den Export oder das Backup deiner Rezepte. Speichere die .mcb-Datei auf Handy oder Computer; Savour liest sie, ohne dass du sie entpackst.
Was übernommen wird
Savour übernimmt: Name, Zutaten, Zubereitung, Ausbeute, Anmerkungen (am Ende der Zubereitung) und das Foto, wenn es im Export ist.
Rezepte aus Living Cookbook importieren
Was du brauchst
Einen Export aus Living Cookbook: eine .fdx- oder .fdxz-Datei.
Export aus Living Cookbook
Exportiere in Living Cookbook dein Kochbuch oder deine Rezepte im Format FDX oder FDXZ (FDXZ ist eine komprimierte Version mit Fotos). Eine .lcb-Datei (die Kochbuch-Datenbank selbst) kann Savour nicht lesen.
Was übernommen wird
Savour übernimmt: Name, Zutaten mit Menge und Einheit, Zubereitungsschritte, Portionen, Anmerkungen, Tipps und das Foto.
Rezepte aus Evernote importieren
Was du brauchst
Einen Export aus Evernote: eine .enex-Datei mit deinen Rezeptnotizen.
Export aus Evernote
Wähle in Evernote die Notizen mit deinen Rezepten (oder ein ganzes Notizbuch) und dann Datei → Notizen exportieren. Wähle das Format .enex und speichere die Datei.
Was übernommen wird
Jede Notiz wird ein Rezept, mit dem Titel der Notiz als Rezeptname. Den Text liest der Savour-Leser: Zutaten, Zubereitung und Ausbeute. Notizen ohne Zutaten oder Zubereitung (etwa eine Liste) werden zum Prüfen markiert, damit du sie in der Prüfansicht leicht entfernst. Schlagwörter und Anhänge werden nicht übernommen.
Rezepte aus Google Keep importieren
Was du brauchst
Einen Export aus Google Keep: eine .zip aus Google Takeout mit deinen Keep-Notizen.
Export aus Google Keep
Geh zu Google Takeout (takeout.google.com), wähle nur „Keep“ und erstelle den Export. Lade die .zip herunter, wenn Google meldet, dass sie fertig ist.
Was übernommen wird
Jede Notiz wird ein Rezept, mit dem Titel der Notiz als Rezeptname; das Datum darüber fällt weg. Checklisten werden eine Zeile pro Punkt. Notizen ohne Zubereitung (etwa eine Einkaufsliste) werden zum Prüfen markiert, damit du sie in der Prüfansicht entfernst.
Rezepte aus Flavorish importieren
Was du brauchst
Einen Export aus Flavorish: die .zip-Datei, die Flavorish beim Export erstellt.
Export aus Flavorish
Öffne in Flavorish den Tab Account. Wähle unter „Import & Export“ den Export deiner Rezepte. Du bekommst eine .zip mit Rezepten und Fotos.
Was übernommen wird
Savour übernimmt: Name, Zutaten und Zubereitung in der richtigen Reihenfolge, Zwischenüberschriften als Teile des Rezepts, Portionen, Notizen und das Foto.
Rezepte aus CookBookManager importieren
Was du brauchst
Einen Export aus CookBookManager: den YAML-Export von CookBookManager.com: eine .zip mit einer .yml-Datei pro Rezept.
Export aus CookBookManager
Wähle auf CookBookManager.com den Export deiner Rezepte und das Format YAML. Speichere die .zip.
Was übernommen wird
Savour übernimmt: Name, Zutaten, Zubereitung, Portionen, Notizen (mit einem Videolink, falls vorhanden) und das erste Schlagwort als Kategorie. Eine Zutatenzeile, die mit einem Doppelpunkt endet, wird ein Teil des Rezepts.
Rezepte aus Plan to Eat importieren
Was du brauchst
Einen Export aus Plan to Eat: einen .csv-Export deiner Rezepte.
Export aus Plan to Eat
Wähle in Plan to Eat in deinen Einstellungen den Export deiner Rezepte als CSV und lade die Datei herunter.
Was übernommen wird
Savour liest die Spalten für Titel, Zutaten, Zubereitung, Portionen und Notizen. Wie Savour Spalten erkennt, steht unter Excel und CSV.
Rezepte aus Pepperplate übertragen
Warum kein eigener Import
Pepperplate erstellt keine Exportdatei mit Rezepten in fester Form. Andere Apps holen Rezepte, indem sie sich mit deinem Pepperplate-Passwort anmelden. Savour tut das bewusst nicht: Savour fragt nie nach deinem Passwort für einen anderen Dienst.
Rezepte von Webseiten
Stammte ein Rezept ursprünglich von einer Webseite, importiere es mit dem Link neu: siehe Rezept von einer Webseite.
Eigene Rezepte
Öffne das Rezept in Pepperplate, kopiere den Text und füge ihn bei Text eingeben ein. Du kannst mehrere Rezepte hintereinander einfügen; lass eine Leerzeile dazwischen.
Viele Rezepte
Hast du Hunderte Rezepte und keine Zeit zum Kopieren, überträgt der Import-Service sie für dich.